コジファントゥッテフルでイタリア、コジ・ファン・トゥッテ、オッシアラスクオーラデッリamanti（「こうして彼らのすべて、または愛好家のための学校を実行してください」;としてしばしば翻訳「すべての女性行うのと同じ」） 、ヴォルフガング・アマデウスによる2つの行為でコミックオペラ1790年1月26日にウィーンで初演されたモーツァルト。これは、台本家のロレンツォダポンテとの彼の3つのオペラの最後で、最初の2つはフィガロの結婚（1786）とドンジョバンニ（1787）です。
背景と背景
ベートーベンとワグナーはどちらも、婚約者の忠実さを軽薄でモーツァルトの才能の下にあるとする2人の若者の計画の話を考慮しましたが、後の世代の演奏者とリスナーの判断ははるかに親切でした。音楽はモーツァルトの後期のスタイルの特徴である抑制とバランスを示し、予想外の心理的複雑さとストックコメディプロットからの感情の深さをもたらします。
キャストとメインボーカルパート
- フィオルディリージ、若い女性（ソプラノ）
- 妹のドラベラ（ソプラノ）
- グリエルモ、フィオルディリージの婚約者（ベース）
- ドラベラの婚約者、フェランド（テノール）
- 女中デスピナ（ソプラノ）
- 昔の哲学者、ドンアルフォンソ（ベース）
- 兵士、使用人、船員、町民
設定とストーリー概要
Cosìのファントゥッテは1790年頃にナポリで行われます。
Act I
シニカルなドンアルフォンソは、彼らの婚約者、姉妹のドラベラとフィオルディリギはすべての女性のようであり、彼らに忠実であることができないとフェランドとグリエルモと賭けをします。彼らは受け入れ、彼の指示に従うことに同意し、賞金の使用方法を計画します。
フィオルディリギとドラベラは恋人たちのロケットの肖像画を愛情を込めて見つめています。泣いているドンアルフォンソが到着し、婚約者たちが戦争を呼びかけられたことを伝えます。フェランドとグリエルモも、姉妹に涙の別れを告げるために到着した。姉妹とドンアルフォンソは彼らに安全な旅を望んでいます。ドンアルフォンソは、女性に希望を抱かせることの愚かさを非難しています。
女性の賢いメイドであるデスピナは、恋人の不在に悲しんでいるのを見つけて驚いています。ドラベラが運命に激怒した後、デスピナは彼らに楽しんで、同じ状況で男性がするであろうことをするように彼らに忠告します：新しい恋人を見つける。
ドンアルフォンソは、抜け目のないデスピナが彼の計画を台無しにするのではないかと恐れて、2人の紳士を女性に紹介する手助けをすると彼女に報酬を約束します。アルバニアの王子に変装したフェランドとグリエルモは、デスピナに敬意を表します。姉妹たちは怒って彼らを命令し、男性が彼らの崇拝を宣言すると、彼らは憤慨します。 Don Alfonsoは女性に彼の「親愛なる友人」を求婚者として受け入れるように促しますが、Fiordiligiは強く抵抗します（「Come scoglio」）。グリエルモは彼らの美徳、特に彼らの口ひげを実演します。女性が急いで逃げるとき、男性は笑わずにはいられません。フェランドは愛の力を確信しています（「Un'aura amorosa」）。
女性たちが婚約者を嘆くと、「アルバニア人」が殺到して「毒」を取り、女性たちの絶望を非難します。デスピナとドンアルフォンソは医者を探すために出かけます。女性たちは臆病に男性に近づき、同情は愛に変わるのではないかと恐れています。ドンアルフォンソは、有名なドクターメスマーによって発明された巨大な磁石で男性を「治療」する、医師に変装したデスピナとともに戻ります。男性は目覚め、突然女性を受け入れます。デスピナとドンアルフォンソは、それが毒の後遺症に過ぎないことを女性に保証しますが、男性がキスを要求すると、女性は男性の喜びに前進を撃退します。
第二幕
デスピナは再び、求婚者の注意を単に享受し、女性らしいやり方を使うべきだと女性に納得させようとします。ドラベラは少し浮気しても害はありません。彼女は黒髪の求婚者（Guglielmo）を選び、Fiordiligi（説得された）は金髪（Ferrando）を選びます。
男性は女性にセレナーデを送り、男性は話すことを勧めます。男性は突然恥ずかしがり屋なので、ドンアルフォンソとデスピナが彼らを助けます。フィオルディリージとフェランドは散歩に出かけます。グリエルモはフェラーラの肖像画の代わりにハートロケットを受け入れるドラベラを懇願する。
フェオルドを拒否したフィオルディリージは、彼女が彼に恋をしていることを恐れている。彼女は不在のグリエルモに許しを請う（ "Perpietà"）。フェランドは喜んでグリエルモにフィオルディリージの忠実さを伝えますが、グリエルモがロケットを見せたときは激怒します。グリエルモは女性の感謝の気持ちを嘆く。
デスピナは女性の知恵を祝福しますが、フィオルディリギは後悔に満ちています。彼女は自分自身とドラベラを偽装して戦場の兵士に加わることを計画しているが、ついに彼女はフェランドの進歩に屈する。ドンアルフォンソは怒っている男性に女性と結婚し、すべての女性がそのようであることを受け入れるように助言します：「Cosìfan tutte」。デスピナは、女性が結婚式の準備ができていることを発表し、男性はしぶしぶ降りました。
結婚披露宴では、公証人に変装したデスピナは、女性に結婚契約を結びます。フェラードとグリエルモが戻ってきたので、軍隊のバンドの音は皆をパニックに陥らせます。 「アルバニア人」と「公証人」は隠れています。次に、フェランドとグリエルモが入り、彼らの「忠実な」恋人を抱きしめようと熱望します。グリエルモが発見した「公証人」は、女性が驚いたことに、デスピナであることが明らかになりました。次に、フェランドとグリエルモは契約を「発見」し、怒って彼らの「ライバル」を追いかけます。彼らはアルバニア人として服を着て戻ります。デスピナを含む女性たちは、困惑しています。フィオルディリギとドラベラは、偽りは認めるが許しを求めるドンアルフォンソを非難する。愛好家は再会し、誰もが理由に導かれることの美徳を称賛するように、ドンアルフォンソは彼の賭けを収集し、デスピナは彼女の報酬を得ます。
