アルタイ語

アルタイ語、Turkic、Mongolian、Manchu-Tungusの3つの言語ファミリで構成される言語のグループで、語彙、形態学的および構文構造、および特定の音韻的特徴に注目すべき類似点があります。すべてではないが、これらの言語の学者の一部は、推定された系統的な健全な対応に基づいて遺伝的関係を主張しています。このグループには50以上の言語が含まれており、北極海から北京の緯度まで、事実上アジア全体に広がる1億3500万人以上の人々が話します。トルコ語は、主にトルコ、アルメニア、アゼルバイジャンから中央アジアのカザフスタン、ウズベキスタン、トルクメニスタン、キルギスタン、そしてタジキスタンから中国の新疆へ。モンゴル語は、隣接するほぼ楕円形の地域に集中しており、ブリヤーティヤ、モンゴル、および内モンゴル(中国)によって形成されています。満州-ツングス語は、北東に遠く離れた、つまりロシアのシベリア全体と中国の北東部に広く分散している人口によって話されています。

中国 このトピックについてもっと読む中国:アルタイ語チベット語族の少数派は南部と南西部に集中しているが、2番目に主要な言語グループである...

概観

アルタイ語の起源

昔、アルタイ人は中央アジアの草原地帯に集中しており、アルタイ語の原語はアルタイ山脈またはその近くの草原で発生したと考えられています。さらに、トルコ人は常に西部に、モンゴル人は中央部に、そして満州-トゥングス族はアルタイ地域の東部に住んでいると想定されています。

これらの民族の領土の拡大は、主に西部と南部への一連の移住として発生し、疑いもなく馬の搾取によって大幅に強化されました。これらの移住は、一部には遊牧文化の経済学の結果であり、一部にはアルタイ民族の独特の軍事的および政治的構造によるものでした。しかし、彼らが創設した古代および中世の状態は永続的である傾向があり、より高い物質文化の近隣の座りがちな集団の征服はしばしば彼らの最終的な追放(彼らの征服のほとんどの後に経験したモンゴル人の運命)または文化的および言語的同化(中国の満州に落ちたように)。これはトルコ人の運命ではありませんでした。彼らは何世紀にもわたって独自に一連の帝国を作り上げただけでなく、中世の帝国である中国やモンゴル以外では、数値的に劣ったモンゴル人の軍隊を大量に形成した。それらのさまざまな発達は、アルタイ語の語彙にその痕跡を残しましたが、文法構造でははるかに少ないですが。

アルタイ諸語の状況

上記のように、トゥルク語、モンゴル語、および満州-トゥングス語を研究する多くの学者は、これらの言語間の遺伝的関係が証明されていると考えており、したがって、語彙の類似性だけでなく、その結論に基づいてアルタイ語グループを言語族と見なしています言語構造だけでなく、確立された体系的なサウンドの対応にも。それにもかかわらず、一部の学者は、この関係をまだ証明されていない仮説と見なし続けていますが、利用可能な証拠があれば、遺伝的関係は証明できないと信じている学者もいます。少数の学者は、仮説を却下し、類似性を借用と面的収束に帰します。

アルタイ語の幅広い遺伝的つながりを実証する試みが行われましたが、完全に成功したものはありません。アルタイ語とウラル語の間、およびアルタイ語、韓国語、および日本語の間には、構造的な類似点と語彙のいくつかの共通点があります。提案された健全な対応に基づいて、アルタイ語と韓国語の間の遺伝的関係の仮説は一部の学者によって証明されたと見なされていますが、ほとんどの学者はその関係をさらなる調査に値すると見なしていますが、まだ普遍的な受け入れには至っていません。日本人はアルタイ語と遺伝的に関連しているという仮説は支持者を持っていますが、一般的には非常に推測的であると考えられています。

ウラル語とアルタイ語の言語族はかつてスーパーファミリーを形成すると信じられていましたが、信頼できる音の対応は実証されておらず、2つの間の多くの類似点は現在、地域の影響によるものです。一部の学者は、アルタイックの3つの分岐は、ウラル、インドヨーロッパ、および特定の他の家族とともに、「ノストラティック」スーパーファミリーの別個の分岐を構成することを提案していますが、その仮説は依然としてかなりの論争の対象となっています。

Altaicグループのサブファミリー

多くの場合、言語と見なされるのは、言語科学の問題よりも政治と地理の問題です。話者のコミュニティのスピーチ規範としての話し言葉は、書き言葉と区別されなければなりません。アルタイ語が関係している場合、話者の数と同様に、異なる言語の認識が政治目的で操作されることがあります。国勢調査データが利用可能な場合でも、報告された人口の数値は絶対に信頼することはできません。

トルコ語

トルコ語という用語は、トルコで話されている言語と、その言語の文学的で書かれた形式を適切に指します。学者が所属する言語グループで使用される用語は、チュルク語です。

チュヴァシュ語はチュルク語と密接に関連しており、多くの学者はそれをチュルク語であると見なしていますが、特定の機能は、チュヴァシュ語から早期に分岐したことを示唆しており、チュヴァシュ語-トルコ語族について話す人もいれば、チュヴァシュ語を別の人として扱う人もいます— 、4番目-Altaicのブランチ。

トルコ語は、サハ(シベリア)を除いて、ほぼ連続したバンドで話されています。多くのチュルク系民族の遊牧文化と地理的なコミュニケーションの障壁の相対的な欠如は、ほとんどの言語間で高度の類似性、したがって相互理解性をもたらしました。特にキルギス語、カラカルパク語、カザフ語は言語的にはよく似ています。

モンゴル語

言語グループにはモンゴル語とモンゴル語の​​両方の名前が使用されていますが、ほとんどの学者はモンゴル語を好みます。モンゴル語を使用する人もいます。どちらの名前も、中国(内モンゴル)およびモンゴル(外モンゴル)のさまざまな歴史的および現代の話し言葉および書き言葉に使用されています。古い縦書きの書き言葉は一般に古典モンゴル語と呼ばれていますが、一部の学者はその用語を仏典経典の古典的な時代(17世紀から18世紀初頭)またはその歴史の最新の時代(17世紀から20世紀)に限定しています。 、代わりに文学モンゴル語の​​指定を好む。モンゴルで使用されているキリル文字のスクリプト言語は、その基礎となる音声方言にちなんで、現代モンゴル語と呼ばれることもあれば、ハルカと呼ばれることもあります。

BuryatとKalmykもキリル文字で書かれた文学言語です。発散するスペル規則と語彙の違いの結果として、書かれたハルカとブリヤートは、それらの基礎となっている密接に関連した話し言葉の方がはるかに異なる。その条件は、他のモンゴル語にも当てはまります。音声Oiratは音声Kalmykに似ていますが、Oiratは古いモンゴル語の​​縦書きの変種を利用しています。中国のカルカ語、ブリヤート語、モンゴル語の​​方言はほとんど区別されていません。Moghol、Daur、Monguor(Tu)などの周辺言語を除いて、モンゴル語は全体として非常に類似しており、比較的高度な相互理解度を備えています。

満州-タンガス語

多くの学者が単純にツングース語と呼ぶ言語のグループの指定満州-タンガスまたは満州-タンガス語は、歴史的に最も重要なグループのメンバーを強調し、歴史的に書かれた唯一の言語(絶滅した​​ユチェン語[ユルヒェン]を除く)形。満州語の漢文化への同化、および中国の近代史における出来事は、満州語を好まなかった。その結果、流暢な話者の数は議論の余地がありますが、満州は死んでいなくても瀕死です。他の満州-タンガス言語のほとんどは、同様の方法で、非常に少数の人口によって話されており、長く存続することはほとんどありません。

アルタイ語グループの言語特性

アルタイ語は、2つの重要な点で東アジアの近隣言語とは異なります。彼らは通常敬語を欠いており、男性と女性のスピーチの間に有意差はありません。さらに、性別による区別はありません。文法上の性別はなく、いわゆる女性のエンディングはほとんどありません。「彼」と「彼女」を区別する言葉もありません。

音韻論

アルタイ語の音韻(音)システムは単純な傾向があります。音節は通常開いており、母音で終わります。多くの場合、パターンは子音母音(CV)です。子音のクラスタリングはアルタイ語では珍しく、比較的少ない子音が使用されます。プロトアルタイクのために再構築された母音システムは、トルコ語の「キュービック」母音システムに類似しています。これは、バック/ノンバック、ハイ/ノンハイ、ラウンド(ラビアル)/表に示すように、nonround(非陰唇)。モンゴル語と満州-タンガス語は/ i /と/ɯ/をマージしました。後者は、/ i /および/ u /とのさまざまなマージにより、/ y /および/ [B0] /に加えて削除されました。さらに、一部のアルタイ語の言語では、長母音と短母音の音素が区別されます。

再構築されたProto-Altaic母音システム
ノンバックバック
円形丸くない円形丸くない
高いyあなた
高くないøeoa

アルタイ語は、母音と口蓋停止に影響を与える2種類の音の調和を示します。口蓋母音ハーモニーでは、特定の単語のすべての母音が後ろまたは前にあります。さらに、前部ベロア子音/ kg /は前部母音でのみ発生し、後部(深部)ベロア/ qg /は後部母音でのみ発生します。例外は、特定の化合物および借用で許可されています。Manchu-Tungus言語は、対応する前後の母音の特定のペアをマージしたため、語根の口蓋の調和を損ないましたが、接尾辞の区別は保持しています。

口蓋母音のハーモニーは、3つのブランチすべての多くの言語で失われるか弱められています。いくつかのケース(例:ウズベク)は、外国(イラン、ウズベク)の影響によるものですが、すべてのケースについて説明できるわけではありません。他の例では、中性母音は、対応する前部母音と後部母音(たとえば、/ i /、/ɯ/、/ y /、/ u /)の合併によって発達しました。

唇音(丸め)の母音の調和は後の発達であり、チュルク語とモンゴル語では異なります。チュルク語族に高い母音直前の音節の母音と丸めに一致する。従ってトルコEL-に「手の」(「手[属格]」)が、köy-UN「村の」nonhigh母音が丸められていないいるモンゴルの言語で、ハルハのと同様に、直前の音節でnonhigh丸い母音を次の保存GER-EES(「HOUSE- [切除]」)「家から」、ötsögdr-OOS昨日からの」。 」

形態学

アルタイ語は、単語の構造が膠着している。その特徴は、(1)語根に接辞、具体的には接尾辞を追加することによって形成されることを明らかにします。 (2)そのような接辞が比較的多数追加される可能性があり、かなりの長さの多音節および多形単語の極端な場合になります(ただし、単語あたり3〜4個の形態素が通常の制限です)。 (3)単語の各形態素には、1つの異なる意味または文法機能があります。 (4)通常、各形態素の音韻的同一性は、別の単語要素をほとんどまたはまったく変更せずに保存されます。トルコ語の単語「in-dir-il-emi-y-ebil-ecek-ler」は、「ダウンさせることができない可能性がある」かもしれませんが、ルートワード-因果的-受動的-潜在的-潜在的-将来的-第3として分析できますモンゴル人eke-yin-iyenは、「自分の母親の」という語根語-属格-反射-所有 膠着性の、もっぱら接尾辞の形態は、アルタイ語に特徴的な左分岐構造を与えます。

アルタイ語の形態は単純で、不規則性(たとえば、トルコ語には不規則動詞「to be」が1つしかない)または補足(英語で、過去の形式のgoとして使用された)がほとんどなく、名詞の明確なクラスや特別な語尾のセットを必要とする動詞の語幹(「用法」および「活用」)。

名詞と動詞は非常に活用されていますが、形容詞は活用されていません。名詞には複数形の接尾辞がありますが、数字は単数形で使用され(たとえば、「2人」)、複数形は、一般的な意味が意図されているところでは使用されていません。

アルタイ語もケースが豊富で、満州語は5つ、トルコ語は6つ、古典的なモンゴル語は7つです。Manchu-Tungus言語には14もの言語があります(Evenkと同様)。モンゴル語の​​珍しい特徴は、古典的なモンゴル語のger-t-eče 'from [at] the house'( 'house- [dative-locative]-[ablative]')、eke-yinのように、二重のケースの可能性です。-dür 'to / at mother's'( 'mother- [genitive]-[dative-locative]')。

モンゴル語では、Kharkha mori-d-oos-min 'from my horses'( 'horse- [plural]-[ablative] -my')のように、再帰的所有的接辞とエンクリティック所有マーカーが末尾に追加される場合があります。 、クラシックモンゴル語のバージー体版「彼自身の教師と」(「教師-[comitative]-[reflexive-possessive]」)。

アルタイ代名詞にはいくつかの特徴があります。モンゴルと満州・ツングースで特別なステムの「I」のショー主格が(モンゴルクラシック比較BI「I、」属格「私の」)。同様に、これらの言語は、排他的な「私たち」(宛先を含まない)と包括的な「私たち」(宛先を含む)を区別します。アルタイ語では、複数の2人称代名詞( 'you')を丁寧な単数形として使用するのが一般的です。三人称では、アルタイ語は指示代名詞を使用します。 「彼ら」は文字通り「これら」または「それら」です。代名詞の所有形は、定冠詞の代わりに広く使用されます。

動詞の形態は特に複雑ですが、動詞の主語との個人および数字の一致を示す語尾が個人的に使用される言語はほとんどなく、文法的な気分カテゴリはありません。語源的に、ほとんどすべての言語形態は名目上の起源を持っています。

独立した句の主要な動詞として機能する有限動詞の形とは別に、アルタイ語の言語には分詞または動詞の名詞があります。副詞または動詞の副詞として機能するか、従属節の主動詞として機能する動詞または動名詞。特別な機能を果たし、通常は非常に限定された構造タイプの節を形成する、いわゆる命令型または呼び出し型。チュルク語では、派生名詞としてのみ機能する動詞名詞が分詞とともに出現します。さまざまな接辞のセマンティクスにおける緊張、文法的側面、および気分が果たす正確な役割は、特に満州-タンガスが関係している場合、依然として研究の対象です。

Turkic動詞は、現在形、未来形、アオリスト形、必須形、条件付き、仮定法形、過去2時制の一連の語幹に基づいて構築されています。以下の場合にはゲルiyorデュYSA-M 、動詞の本幹の証拠過去条件ゲル状「来て、」または分詞と口頭名詞を形成する接辞。また、多くの動植物があります。 Turkicは、話者がイベントを目撃したとき、またはイベントが一般的な知識であるときに使用される証拠過去時制を、イベントが話者に報告または推論された推論過去と区別します。

モンゴル語と満州-タンガス語も、このような語幹のシステムがないにもかかわらず、動詞の形態が豊富です。古典的なモンゴル語には、5つの有限動詞形式があります(現在の3時制と2過去)。10の動詞と6の動詞名詞。および7または8の「命令型」フォーム。満州動詞には、afa-m-bi-he-biが「攻撃していた」のように、1つ以上の補助動詞が組み込まれている場合があります。これは、「攻撃する-[不完全な動詞]-「完全な分詞」-toある。」

構文

アルタイ語の言語の構文は、非常に安定しており、外国の影響に耐性があります。アルタイ語の語彙カテゴリは、他のファミリに比べてそれほど明確ではありません。たとえば、古典的なモンゴル語のdumdaは、名詞( 'middle')、形容詞( 'central')、副詞( 'centrally')、および後置詞( 'among')にすることができます。アルタイ語の言語では、後置名詞とフレーズを形成する前置詞ではなく、前置名詞とフレーズを形成する後置詞を使用します。そのような記事はありません。明示的な形容詞( 'this'および 'that'など)または所有代名詞( 'its')が定冠詞に使用され、数字の 'one(s)'が不定冠詞に使用されます。

アルタイ語の言語には豊富な補助動詞があり、Khalkha terorǰirǰbaynaのように、「彼は途中にいる」(文字通り「入ってくること」)のように、それらをひもでつなぐことができます。

基本的な語順は、主語-目的語-動詞(SOV)です。形容詞や副詞などの修飾子は、通常、修飾するものの前に置かれますが、数量化用語や補助動詞などの指定子は、指定されたとおりに続きます(したがって、「多くの本」=「多くの本」)。形態論の場合と同様に、構文構造はその結果として特徴的に左分岐です。

アルタイ語には相対的な条項がないため、代わりに参加型の構文が使用されています。たとえば、トルコ語のイエメンジェレンアダム「夕食に来る人」は、文字通り「夕食に来る人」です。従属節などの戦術(従属)構文は、独立節などのパラタクティック(座標)構文よりもはるかに優先されます。

基本的な構造の変化はほとんどまたはまったくありません。たとえば質問では、単語の順序は逆転しません。むしろそれらは、質問の粒子を使用して(はいまたはいいえの回答を招く質問で)、またはトルコ語のFatma kim-dirのように質問語を使用して形成されます 「ファットマとは誰ですか?」(文字通り「ファットマは誰ですか?」)。受動態と使役は動詞の接辞によってマークされ、受動態と使役の形で組み合わせることができます。言説における情報の強調またはフローの目的で、単語の順序で多少の差異が認められています。古い仮定された資料は、新しい断定された資料に先行する傾向があります。

文法的な一致はまれです。数量化された単語が名詞(「2人」)と一致せず、形容詞と名詞の性別、ケース、または数の一致がありません。

単語

アルタイ語の3つのブランチすべてに見られる同族の単語は比較的少ない。その特性の例は、三つのファミリー内の数字のための言葉で見ることができる(例えば、「2」はqoyar古典モンゴルで、いきトルコ語、およびjuwe満州で)。一部の学者は、モンゴル語とチュルク語の間には、それらのいずれかと満州-トゥングス語の間でより多くの共有同族があるため、2つはアルタイ語のサブグループを形成すると主張しましたが、その提案は普遍的な合意に達していません。

アルタイ語は、他の言語(アルタイ語と非アルタイ語の両方)からの借入れを非常に受け入れやすくなっていますが、中核となる語彙と文法マーカーはネイティブのままです。 3つの支部の言語は、アルタイ語圏の東部全体に近接して発生し、構造の類似性によって促進され、すべての期間で互いに自由に借りてきました。たとえば、古代モンゴル人はチュルク語から多くの農業用語を採用しましたが、サハにはモンゴル人と満州-タンガスの借入が含まれています。たとえばトルコ語の間など、各ブランチ内でも多くの借用がありました。

アルタイの人々は、初期にセム語、インドヨーロッパ語、およびウラル語の話者と接触していましたが、先史時代の借金はほとんど確認されていません。征服や宗教改宗を伴う主要な外国の影響が後に来ました。特に宗教的なテキスト、つまりモンゴル語の​​場合は仏教のテキスト、イスラム(アラビア語とペルシャ語)はトルコ語のテキストに翻訳され、外国語をアルタイ語に伝えるのに大きな役割を果たしました。 (アラビア語とペルシャ語は、たとえばウズベク語の音響システムに対するイランの影響とトルコ語の多数の構文構文のように、多くのアルタイ語の文法にも影響を与えました。)

最古の時代から、中国語に接する言語は、直接的または間接的(借用語およびカルクとして、またはローンの翻訳として)に、行政、政治、文化、および科学に関する多くの用語を使用していました。それらの地域では、満州語彙は特にひどく細かくされ、モンゴル語はそうではありません。それぞれが他、特にモンゴルの満州から借りてきました。

現代では、英語、フランス語、ドイツ語、および古典を起源とする多数の国際的な科学的、政治的、文化的用語がロシア語から中央アジアのアルタイ語にまで浸透しています。それらはロシア語のように書かれる傾向がありますが、受け入れ言語の音韻論に従って発音されます。ロシア語と中国語から同様に多くのカルクがアルタイ語に入力されていますが、ロシア語は構文構造に若干の影響を与えています。

他の言語の家族にアルタイの寄与はアルタイ文化に関連する言葉(例えば、主に、マイナーされているベイkumiss、およびパオ)、などの言葉しかしコサックダライ(ダライ・ラマのように)、大群カーンモーグルシャーマンヨーグルトは国際的な語彙に入りました。