ルシン

Rusyn、Rusyn ruskyi、Ruthenian、Carpatho-Rusyn、Lemko、またはRusnakとも呼ばれる、いくつかの東スラブの人々(現代のベラルーシ人、ウクライナ人、カルパソルシン)とその言語。Rusynという名前は、彼らが住んでいた地域の名前であるRus(Ruthenia)に由来しています。ルテニア語の名前はラテン語ルテヌス(単数形)に由来します。中世の出典では、リトアニアの大公国に住んでいる東部キリスト教の宗教(正教会およびギリシャのカトリック教徒)のスラブ人を表し、1569年以降はポーランド語-リトアニア語で連邦。これらの州のルシンが住んでいた地域は、10世紀から14世紀まで、まとめてキーバンルーシュと呼ばれるいくつかの公国に属していました。ラテン語のルテヌス(複数形のルテニ)は、スラブ語ルシン(複数形のルシニ)に相当し、「ルスの国の住民」を意味します。

カルパティアルーシ

ルシン語(ルテニア語)言語

Rusyn(Ruthenian)は言語も参照します。ルテニア語は、リトアニア大公国の公式または首相府の言語として機能する筆記媒体(当初はベラルーシ語に基づく)を説明するため、および公国の東スラブ語の話し言葉、または単純な(prosta)言語を指すために使用された用語でした住民(現在のベラルーシ人とウクライナ人)。 Ruthenian(ドイツ語:Ruthenisch ;ハンガリー語:rutén)は、ハプスブルク支配のオーストリア帝国に住んでいる東スラブ人(現在のウクライナ人とカルパソルシン)の話し言葉と書き言葉の正式な名称でもありました。今日、ルシンという名前は、20世紀にウクライナ(トランスカルパチア)、ポーランド、スロバキア、ハンガリー、セルビア(ヴォイヴォディナ)に住んでいるカルパソルシンのために成文化された、話し言葉と文学言語の異形を指します。

第二次世界大戦前のルシン

18世紀後半のポーランド-リトアニアの分割に続いて、ルシン人が居住する土地は、ロシア帝国(現在のベラルーシとウクライナの大部分)とオーストリア、後にオーストリアハンガリー帝国(現在の西ウクライナ、ポーランド南東部、スロバキア北東部)。 「長い」19世紀(1780〜1914年)の間に、ルテニアンという名前はロシア帝国では使用されなくなり、白ロシア語またはリトルロシア語に置き換えられました。ルテニア語という用語は、オーストリアハンガリー帝国では公式名称として引き続き使用されていました(ドイツ語:ルテネン、ハンガリー語:ルテノク)その州のガリシア州とブコビナ州、ハンガリーの北東部の郡に住んでいる東スラブの住民のために。第一次世界大戦前の半世紀のオーストリア-ハンガリーから北米への大規模な移民私は、アメリカとカナダの国勢調査報告でこれらの新人を説明するためにルテニア語という用語の導入を見ました。

ルシンの民族衣装

20世紀の初めまでに、オーストリアハンガリーとロシアの帝国(および北米のディアスポラ)のルーシンは、ベラルーシ人、ウクライナ人、およびカルパソルシン人に次第に区別されていきました。第一次世界大戦の終わりに、歴史的なルシン人の居住地はソビエト連邦(ベラルーシソビエト社会主義共和国[SSR]とウクライナSSR)、ポーランド、ルーマニア、チェコスロバキアの間で分割されました。チェコスロバキアでは、ルテニアルシンはその国の極東部に住んでいたカルパソルシン(チェコ語:KarpatštíRusíni)の正式な指定として生き残った。Subcarpathian Rus、またはSubcarpathian Rusyn Land(チェコ語:PodkarpatskáRus ; Zeměpodkarpatoruská)。

Subcarpathian Rusは、パリ平和会議で承認され、2つの国際条約(St. Germain [1919]; Trianon [1920])とチェコスロバキアの憲法(1921)に記された自治権を授与されました。ルシンはチェコと共に州の公用語となった。それでも、国際条約と憲法上の保証があるにもかかわらず、サブカルパチアのルーシは1938年10月まで完全な自治権を取得しませんでした。 1939年3月。チェコスロバキアの最後の数か月の間に、自治サブカルパティアRus(当時はカルパソウクライナとしても知られていました)は、チェコスロバキアの存在の最終日に(3月15日)1939年)は、その独立を「1日の共和国」として象徴的に宣言しました。

ハンガリーは1939年3月にサブカルパティアルスを併合しましたが、スロバキアの少数派カルパソルシンは、ハンガリーと同様にナチスドイツと同盟を結んだ新しい州に留まりました。ハンガリーは約束した自治を決して実施しませんでしたが、ハンガリールテニア人(Uhro-Rusyns)と呼ばれるものを認識しました。同時に、ルシン(ruskyi)はこの地域のハンガリー人とともに公用語として宣言されました。

第二次世界大戦後の状況

1944年の秋にソビエト軍が到着した後、ハンガリーの統治は暫定的な地方自治体(トランスカルパティアウクライナ国家評議会)に取って代わられ、チェコスロバキア統治への復帰を拒否し、代わりにソビエトに併合された地域を見たいというジョセフスターリンの欲望を満たしました連合。 1945年6月、サブカルパティアRusはチェコスロバキアからソ連に割譲され、トランスカルパティアの州になりましたウクライナSSRの(地域)RusynおよびCarpatho-Rusynの指定は禁止され、地元の東スラブの住民とその言語はウクライナ語であると宣言されました。ソビエトの政策は、隣接する共産主義のチェコスロバキアとポーランドで続いた。そこでは、カルパト=ルシンの住民(ポーランドの場合、レムコ・ルシン)は、以後公式にウクライナ人に指定された。したがって、第二次世界大戦後の中央ヨーロッパと東ヨーロッパにおける共産主義時代(1945–89)の間、ルーシンという民族は、セルビアのヴォイヴォディナとクロアチアのスレム、つまりルーシン(地元ではルースナックとして知られている)の地域であるカルパチアのディアスポラの中でのみ住んでいた。は正式な国籍に指定され、米国の大規模な移民コミュニティのなかで、

中央および東ヨーロッパでの共産主義統治の崩壊(1989年)に伴い、カルパソ-ルシンの復活が行われ、その間に国家活動家はルシンを学校、メディア、文化、生活、そして市民問題。このリバイバルの重要な目標は、1923年にセルビアで発生し、1995年にスロバキアで達成され、その後ポーランド(2000)とウクライナ(2014)で発生した現代のルシン文学言語を成文化することでした。

Rusyns(Carpatho-Rusyns)のステータスは国によって異なります。 1990年代以降、スロバキア、ポーランド、ハンガリー、ルーマニア、セルビア、クロアチア、およびチェコ共和国は、ルーシンズを教育的および文化的活動に対する国の支援の対象となる明確な少数民族として認めてきました。 2007年3月にトランスカルパティア(ザカルパティア)の地方議会がルシンを異なる国籍として認め、ウクライナ中央政府はルシンをリストする法律(2012年8月)を採用しましたが、ウクライナは西部の近隣諸国の先導に従うことに消極的でした。(rusynska)国の地域言語の1つとして。

ルテニア(カルパティアルス)と呼ばれる明確な行政組織を含む国はありません。ただし、2つの国が自律の形式を提供します。 1993年以来、ハンガリーは、ハンガリー人以外の特定の国籍の住民の一定の割合をもつ個々のコミュニティ(村や都市の地区)の自治を許可しています。現在、ハンガリーのルシン少数民族自治体は72のコミュニティで構成されており、そのほとんどが国の北東部と、中央に位置する首都ブダペストとその周辺のペスト郡にあります。ブダペストはまた、ルシン自治の全州行政の本部です。 2002年以来、セルビアのヴォイヴォディナ県は選出された評議会を提供しています。それは、その州のルーシン(Rusnaks)間の文化的および市民活動のための政策と国家資金の分配を決定します。

一般的に、自分が住んでいる州の正式な国籍以外の国籍の人の数を特定することは困難です。Rusyns(Carpatho-Rusyns)も例外ではありません。彼らが住んでいるすべての国が国勢調査レポートに正確に記録しているわけではないからです。情報に基づいた推定では、カルパティアの故郷および隣接国に100万人ものルシンが住んでいる可能性があると示唆されています。21世紀の最初の10年間の公式の国勢調査データで、国または民族のアイデンティティ(Rusyn、Rusnak、Lemko)または母国語または母国語:スロバキア(55,500)、セルビアの質問への回答に基づく数値ははるかに小さい(14,200)、ポーランド(10,500)、ウクライナ(10,100)、ハンガリー(3,900)、クロアチア(2,300)、チェコ共和国(1,100)、ルーマニア(250)。