チェロキー語

チェロキー語、チェロキー名Tsalagi Gawonihisdi、北アメリカインディアンの言語、イロコイ族のメンバーで、元々はバージニア州、ウェストバージニア州、ノースカロライナ州、サウスカロライナ州、ジョージア州、アラバマ州、ケンタッキー州、およびテネシー州に住んでいるチェロキー族(ツァラギ)が話しました。チェロキー語は、そのために考案された書記体系を備えた最初のアメリカインディアン言語の1つでした。これは、各グラフィックシンボルが音節を表すため、いわゆる音節です。

チェロキー音節

1809年から1821年にかけてチェロキー音節を開発した半チェロキーインディアンであるセコイア(ジョージゲスまたはジョージギストとも呼ばれます)は、最初はロゴアルファベット(1つの単語に1つのグラフィックシンボル)を考案することから始めました。扱いにくい。次に、各音節の文字を作成することにしました。これは彼がやった、英語からのインスピレーションがほとんどない手書きのシステムを作り出した。最終的に、彼の50音には86の記号が含まれていました。

チェロキーフェニックスのフロントページ

チェロキーフェニックスTsalagi Tsulehisanvhiとして)、英語とチェロキーサイド・バイ・サイドで2月21日、1828年に登場したプリントチェロキー国家の最初の公式の新聞が、先住民の言語で出版された最初の北米インディアンの新聞でした北米初のバイリンガル新聞も。チェロキーネーションが最初に印刷機を購入したとき、セコイアの書かれた文字の一部は、ローマ字(ラテン)のアルファベットの類似体に置き換えられたり、明快さ、デザイン、および美学のために修正されたローマ字から作成されました。元のスクリプトの変更された適応は、最終的に元のスクリプトを置き換え、ネイティブのチェロキー語話者が使用する主要な書記体系になりました。

その書記体系は、1830年代にオクラホマに行ったチェロキー族によって採用され、公式文書や新聞で使用されていました。その公共の使用は次の100年間で徐々に減少しましたが、私信、聖書の描写、およびインド医学の説明に引き続き登場しました。

同化はすぐに米国政府の政策となりました。チェロキー語、そして実際、先住民族の言語の公的な使用は、政府が運営するインドの寄宿学校での体罰に至るまで落胆し、ネイティブスピーカーの急速な衰退の結果となった。しかし、20世紀後半からは、連邦政府が認めた3つの主権者チェロキー部族団体だけでなく、オンラインでもさまざまな言語活性化プログラムが利用できるようになりました。

この記事は、修正マネージャーのAmy Tikkanenによって最近改訂および更新されました。