旧教会スラヴ語とも呼ばれ、旧教会スラブ語、テサロニケ（テッサロニキ）の周りマケドニア（南スラヴ）方言に主に基づいて、スラヴ語。 9世紀には、テサロニカ出身の宣教師聖キリルとメトディウスによって、モラヴィアスラブ人への説教や聖書のスラブ語への翻訳に使用されました。オールドチャーチスラヴォニックは、最初のスラブ語文学言語であり、グラゴ文字とキリル文字として知られる2つのアルファベットで書かれていました（グラゴ文字の発明は聖キリル文字によるものとされています）。オールドチャーチスラヴォニックは、他のスラブ地域ですぐに採用されましたが、地元の変更により、中世を通じて正統派スラブの宗教的および文学的な言語であり続けました。
12世紀以降、さまざまなローカル形式で出現した言語は、Church Slavonicとして知られています。この言語は、現代に至るまで典礼言語として続いてきました。それは、19世紀までセルビア人とブルガリア人によって書かれ続け、現代のスラブ言語、特に多くの教会のスラヴ語の要素をネイティブのロシア語に組み込んだ妥協のスタイルから成長したロシアの文学言語に大きな影響を与えました。
